Looking up...
ある場所から別の場所へ移動する。特に、歩いて移動することを指す。
그는 매일 아침 공원에 가요.
彼は毎朝公園に行きます。
어디에 가세요?
どこに行かれますか？
移動手段を明示する場合は、目的語に交通手段を加える。例: '버스로 가요' (バスで行きます)
時間が経過する。時間が流れる。
시간이 빨리 가요.
時間が早く過ぎます。
主に時間の経過を表す抽象的な用法。
特定の状態に向かう。進行する。
일이 잘 안 풀려서 스트레스가 가요.
仕事がうまく進まずストレスがたまります。
感情や状態の変化を表す比喩的な用法。
交通手段を表す場合は、目的語に助詞 '-으로'を使用します。例: '버스로 가요' (バスで行きます)、'도보로 가요' (徒歩で行きます)。
目的地を表す場合は、助詞 '-에'を使用します。例: '학교에 가요' (学校に行きます)。ただし、家を表す場合は '-으로'を使用します。例: '집으로 가요' (家に帰ります)。
고대 한국어 '가다'에서 유래하였으며,Proto-Altaic *k`a- (行く) 및 Altaic *k`a- (行く) 등과 어원을 공유한다. 한국어 동사 '가다'는 이동動作一般を表す基本動詞として古代부터 사용되어 왔다.
1. 移動手段を明示する場合は、目的語に交通手段を加える。例: '지하철로 가요' (地下鉄で行きます)。 2. 時間の経過を表す場合は、主語に時間名詞を用いる。例: '시간이 가요' (時間が過ぎます)。 3. 方向を示す場合は、目的地に助詞 '-에'を使用する。例: '도시에 가요' (都市に行きます)。 4. 過去形は'-았/었-'を使用する。例: '갔어요' (行きました)。 5. 未来形は'-ㄹ/을 거예요'を使用する。例: '갈 거예요' (行くつもりです)。