가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
ganeun mari gowa ya oneun mari gopda◆ことわざ
最初の言葉が美しくなければ、後の言葉も美しくならない
첫인상이 중요하니까 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
第一印象が重要だから、最初の言葉が美しくなければ後の言葉も美しくならない。
正式的
最初の言葉や態度が良ければ、その後の関係や評価も良くなるという意味。特に、人との関わりやコミュニケーションにおいて、最初の印象や言葉遣いが重要であることを強調する表現。
면접에서 좋은 첫인상을 남기려면 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
面接で良い第一印象を残すためには、最初の言葉が美しくなければ後の言葉も美しくならない。
このことわざは、特にビジネスや社会生活において、最初の印象や言葉遣いがその後の関係に大きな影響を与えることを教える。
関連フレーズ
プロのヒント
最初の印象の重要性
このことわざは、特にビジネスや社会生活において、最初の印象や言葉遣いがその後の関係に大きな影響を与えることを教える。
ゴールデンルール
最初の印象の重要性
このことわざは、特にビジネスや社会生活において、最初の印象や言葉遣いがその後の関係に大きな影響を与えることを教える。
語源
このことわざは、韓国の伝統的な教訓として、人との関わりにおいて最初の印象や言葉遣いの重要性を強調するために使われる。
使用上の注意
この表現は、特にビジネスや社会生活において、最初の印象や言葉遣いがその後の関係に大きな影響を与えることを教える。
単語の分解
가는 말이
最初の言葉
phrase고와야
美しくなければならない
phrase오는 말이
後の言葉
phrase곱다
美しい
adjective한일사전