Looking up...
가까운 사람을 소중히 여기다
gakkaun saram-eul sojunghi yeogida
身近な人を大切にする
가까운 사람을 소중히 여기지 않으면 후회할 거예요.
身近な人を大切にしなければ後悔するよ。
非正式的
身近な人を大切にし、尊重すること。家族や友人など、日常的に接する人々に感謝や愛情を示すこと。
가까운 사람을 소중히 여기는 법을 배워야 해요.
身近な人を大切にする方法を学ばなければなりません。
그는 가족을 소중히 여기는 사람이에요.
彼は家族を大切にする人です。
「소중히 여기다」は「大切にする」と同じ意味で、感情的な価値を重視するニュアンスが強い。
コロケーション
가족을 소중히 여기다家族を大切にする친구를 소중히 여기다友達を大切にする
関連フレーズ
プロのヒント
感情の表現
「소중히 여기다」は、感謝や愛情を表現する際に使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「소중히 여기다」は、人や物事を大切にするという意味で使われる。
語源
「소중히」は「大切に」の意味で、「여기다」は「重視する」という意味の動詞。
使用上の注意
「소중히 여기다」は、家族や友人など、日常的に接する人々に対する感情を表現する際に使われる。
単語の分解
가까운
身近な
adjective사람
人
noun소중히
大切に
adverb여기다
重視する
verb한일사전