가상아이돌

gasang aidol

What does "가상아이돌" mean in Japanese?

バーチャルアイドル

그녀는 가상아이돌로 데뷔해서 팬들에게 큰 인기를 얻고 있다.

彼女はバーチャルアイドルとしてデビューし、ファンの間で大きな人気を得ている。

How to use "가상아이돌" correctly: definitions and examples in Japanese?

テクノロジー

専門的

コンピューターグラフィックスやAI技術で作られた、実在しない仮想のアイドル。ライブストリーミングやSNS活動を行い、ファンと交流する。

가상아이돌의 공연은 CG와 AI가 결합되어 현실과 구분이 어렵다.

バーチャルアイドルの公演はCGとAIが融合され、現実との区別がつかない。

音楽活動だけでなく、ゲームやアニメーションとのコラボレーションも多く見られる。

コロケーション

가상아이돌 콘서트バーチャルアイドルライブ가상아이돌 캐릭터バーチャルアイドルキャラクター가상아이돌 팬덤バーチャルアイドルのファン層

類義語

가상 캐릭터 디지털 아이돌

反義語

실제 아이돌

プロのヒント

表記の違いに注意

日本語では「バーチャルアイドル」の他に「ヴァーチャルアイドル」や「ヴァirtualアイドル」などの表記も見られるが、いずれも同じ意味。

ゴールデンルール

実在しないアイドルの定義

CGやAI技術で作られたキャラクターで、ライブパフォーマンスやSNS活動を行うものを指す。実在の歌手がデジタル技術を用いて活動する場合は含まない。

語源

가상(假想) + 아이돌。'가상'은 '실제가 아닌'을 의미하는 한자어이며, '아이돌'은 '偶像(偶像)'에서 온 외래어。1990년대 후반부터 디지털技術の発展とともに普及した概念。

使用上の注意

主にK-POPやJ-POPの分野で、実在の歌手と区別するために用いられる。また、VTuber（バーチャルYouTuber）との混同に注意。

単語の分解

가상

仮想（実際ではないこと）

root

아이돌

偶像（アイドル）