추악한 풍경

chuakhan punggyeong
phraseMittelstufe
formell

Eine unschöne oder abstoßende Landschaft, die oft durch Umweltverschmutzung, Vernachlässigung oder schlechte Planung verursacht wird.

이 지역은 추악한 풍경으로 유명하다.

Diese Gegend ist für ihre hässliche Landschaft bekannt.

도시 개발이 추악한 풍경을 만들어냈다.

Die Stadtentwicklung hat eine hässliche Landschaft geschaffen.

💡

Der Ausdruck wird oft verwendet, um auf Umweltprobleme oder unschöne städtische Gebiete hinzuweisen.

Kollokationen

추악한 풍경이 펼쳐지다eine hässliche Landschaft ausbreiten추악한 풍경을 개선하다eine hässliche Landschaft verbessern

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

추악한 환경Redewendung
hässliche Umgebung
추악한 도시Redewendung
hässliche Stadt

💡Profi-Tipp

Umgangssprachliche Verwendung

Der Ausdruck wird oft in kritischen oder negativen Kontexten verwendet, um auf unschöne oder abstoßende Landschaften hinzuweisen.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie diesen Ausdruck, um auf unschöne oder abstoßende Landschaften hinzuweisen, die durch menschliche Aktivitäten verursacht wurden.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus '추악한' (hässlich) und '풍경' (Landschaft) zusammen, um eine unschöne oder abstoßende Landschaft zu beschreiben.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in Kontexten verwendet, in denen auf Umweltverschmutzung, schlechte Stadtplanung oder Vernachlässigung von Gebieten hingewiesen wird.

Wortzerlegung

추악한
hässlich
adjective
+
풍경
Landschaft
noun
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch