Looking up...
올해 추석연휴는 3일입니다.
Dieses Jahr hat der Chuseok-Feiertag drei Tage.
Kurzfristige Ferien rund um den koreanischen Erntedankfesttag Chuseok.
추석연휴에는 고향에 가는 사람들이 많습니다.
An den Chuseok-Feiertagen reisen viele Menschen in ihre Heimatstädte.
Der Begriff setzt sich aus '추석' (Chuseok) und '연휴' (aufeinanderfolgende Feiertage) zusammen.
Die Zug- und Busverbindungen sind während des 추석연휴 extrem stark frequentiert. Tickets sollten Wochen im Voraus gebucht werden.
In Südkorea sind die Tage vor und nach Chuseok oft arbeitsfreie Tage, sodass die Ferien auf bis zu 5 Tage ausgedehnt werden können.
Kombination aus '추석' (koreanisches Erntedankfest) und '연휴' (aufeinanderfolgende Feiertage). '추석' selbst leitet sich von '추수' (Ernte) und '석' (Tag) ab.
Der Begriff wird vor allem in den Tagen vor und nach Chuseok verwendet, um die verlängerten Ferien zu betonen. In Südkorea ist dies eine der geschäftigsten Reisezeiten des Jahres.