출근

chulgeun

What does "출근" mean in German?

zur Arbeit gehen

매일 아침 8시에 출근합니다.

Ich gehe jeden Morgen um 8 Uhr zur Arbeit.

How to use "출근" correctly: definitions and examples in German?

formell

sich auf den Weg zur Arbeit machen; zur Arbeitsstätte gehen

출근길에 교통 체증이 심합니다.

Auf dem Weg zur Arbeit gibt es starke Verkehrsstaus.

Wird oft mit Zeitangaben oder Verkehrsmitteln kombiniert.

Kollokationen

출근길der Weg zur Arbeit출근 시간die Arbeitszeit출근 준비die Vorbereitung für die Arbeit

Synonyme

직장 가다 근무지로 가다

Antonyme

퇴근 집에 가다

Profi-Tipp

Zeitangaben

Oft mit Uhrzeiten kombiniert, z. B. '아침 출근' (morgendliche Arbeitsaufnahme).

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird '출근' bevorzugt, während '직장 가다' umgangssprachlicher ist.

Wortursprung

Zusammensetzung aus '출' (ausgehen) und '근' (Arbeit)

Verwendungshinweise

Wird oft im Kontext von Pendeln oder Arbeitsbeginn verwendet.

Wortzerlegung

출

ausgehen

prefix

근

Arbeit

root

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Korean→German words →

출근