큰 것을 간과하다

keun geoseul gan-gwahada
phraseMittelstufe etwas Wichtiges übersehen
formellinformell

etwas Wichtiges oder Offensichtliches übersehen oder ignorieren

그들은 프로젝트의 주요 문제를 간과했다.

Sie haben das Hauptproblem des Projekts übersehen.

큰 것을 간과하지 마라.

Übersehe nichts Wichtiges.

💡

Der Ausdruck betont, dass etwas Offensichtliches oder Wichtiges nicht beachtet wurde, oft mit negativen Konsequenzen.

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand etwas Offensichtliches oder Wichtiges übersehen hat, was zu Problemen führt.

Goldene Regel

Verwendung

Verwende diesen Ausdruck, um auf Nachlässigkeit oder mangelnde Aufmerksamkeit hinzuweisen, besonders bei wichtigen Dingen.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus '큰 것' (etwas Wichtiges) und '간과하다' (übersehen/ignorieren).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder informellen Kontexten verwendet, um auf Nachlässigkeit oder mangelnde Aufmerksamkeit hinzuweisen.

Wortzerlegung

큰 것
etwas Wichtiges
noun
+
간과하다
übersehen/ignorieren
verb
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch