sam
das Leben

삶은 아름다워요.

Das Leben ist schön.


formell

Das Konzept der Existenz, des Daseins oder der Lebenserfahrung eines Menschen.

그는 단순한 존재가 아닌 의미 있는 삶을 살기를 원했다.

Er wollte nicht nur existieren, sondern ein sinnvolles Leben führen.

Der Begriff '삶' umfasst sowohl die physische Existenz als auch die subjektive Erfahrung des Lebens.

informell

Die Art und Weise, wie jemand lebt, einschließlich seiner Gewohnheiten, Werte und Entscheidungen.

그녀는 건강한 삶을 추구한다.

Sie strebt ein gesundes Leben an.

In diesem Kontext bezieht sich '삶' auf den Lebensstil oder die Lebensweise einer Person.

Kollokationen

삶의 의미der Sinn des Lebens삶의 질die Lebensqualität삶과 죽음Leben und Tod

Verwandte Ausdrücke

삶의 무게Redewendung
die Last des Lebens
삶의 여정Redewendung
die Reise des Lebens

Profi-Tipp

Philosophische Verwendung

'삶' wird oft in tiefgründigen Gesprächen oder literarischen Werken verwendet, um über den Sinn des Lebens zu reflektieren.

Goldene Regel

Kontextabhängige Bedeutung

Die Bedeutung von '삶' kann je nach Kontext variieren, von der physischen Existenz bis hin zu einer tiefgründigen Lebenserfahrung.

Wortursprung

Abgeleitet vom koreanischen Verb '살다' (leben, existieren), das sich auf das menschliche Dasein bezieht.

Verwendungshinweise

'삶' wird oft in philosophischen oder tiefgründigen Kontexten verwendet, um über die Bedeutung oder den Zweck des Lebens nachzudenken.

Wortzerlegung

Leben, Existenz
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch