Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

죽음

jugeum
noun★Mittelstufe— der Tod
formell

Der Tod; das Ende des Lebens

그는 갑작스러운 죽음으로 세상을 떠났다.

Er verließ diese Welt durch einen plötzlichen Tod.

💡

Der Begriff '죽음' wird oft in ernsten oder philosophischen Kontexten verwendet.

literarisch

Metaphorisch: das Ende oder Verschwinden von etwas

그들의 사랑은 죽음처럼 사라져버렸다.

Ihre Liebe verschwand wie der Tod.

💡

In literarischen Texten kann '죽음' auch metaphorisch für das Ende von Gefühlen oder Ideen verwendet werden.

Kollokationen

죽음의 순간der Moment des Todes죽음에 이르는tödlich죽음과 재생Tod und Wiedergeburt

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

죽음의 그림자Metapher
der Schatten des Todes
죽음의 문턱Redewendung
die Schwelle des Todes

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Texten oder bei offiziellen Anlässen wird '죽음' verwendet, während in Alltagssprache oft '사망' oder '죽다' bevorzugt wird.

⚡Goldene Regel

Kulturelle Sensibilität

In koreanischer Kultur wird der Tod oft mit Respekt und Vorsicht behandelt, und direkte Erwähnungen können als unangenehm empfunden werden.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom koreanischen Verb '죽다' (sterben) mit dem Suffix '-음' zur Bildung eines Nomens.

📝Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird '죽음' oft verwendet, während in Alltagssprache oft '사망' oder '죽다' bevorzugt wird.

Wortzerlegung

죽-
sterben
root
+
-음
Nomenbildungs-Suffix
suffix
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.