Looking up...
죽음
jugeum
der Tod
죽음은 인생의 자연스러운 과정이다.
Der Tod ist ein natürlicher Prozess des Lebens.
formell
Der Tod; das Ende des Lebens
그는 갑작스러운 죽음으로 세상을 떠났다.
Er verließ diese Welt durch einen plötzlichen Tod.
Der Begriff '죽음' wird oft in ernsten oder philosophischen Kontexten verwendet.
literarisch
Metaphorisch: das Ende oder Verschwinden von etwas
그들의 사랑은 죽음처럼 사라져버렸다.
Ihre Liebe verschwand wie der Tod.
In literarischen Texten kann '죽음' auch metaphorisch für das Ende von Gefühlen oder Ideen verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Texten oder bei offiziellen Anlässen wird '죽음' verwendet, während in Alltagssprache oft '사망' oder '죽다' bevorzugt wird.
Goldene Regel
Kulturelle Sensibilität
In koreanischer Kultur wird der Tod oft mit Respekt und Vorsicht behandelt, und direkte Erwähnungen können als unangenehm empfunden werden.
Wortursprung
Abgeleitet vom koreanischen Verb '죽다' (sterben) mit dem Suffix '-음' zur Bildung eines Nomens.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird '죽음' oft verwendet, während in Alltagssprache oft '사망' oder '죽다' bevorzugt wird.
Wortzerlegung
죽-
sterben
root-음
Nomenbildungs-Suffix
suffixKoreanisch-Deutsch Wörterbuch