Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

사전 조치

sajeon jochi
phrase★Mittelstufe— vorbeugende Maßnahme
⚖️Recht
formell

Eine Maßnahme, die im Voraus getroffen wird, um potenzielle Probleme zu verhindern oder zu minimieren.

법원은 사전 조치를 통해 피해를 최소화하려 했습니다.

Das Gericht versuchte, durch vorbeugende Maßnahmen den Schaden zu minimieren.

💡

Wird oft in rechtlichen, geschäftlichen oder technischen Kontexten verwendet.

⚙️Ingenieurwesen
technisch

Eine vorbereitende Handlung oder Strategie, die durchgeführt wird, um zukünftige Risiken oder Herausforderungen zu bewältigen.

공장은 사고를 예방하기 위해 사전 조치를 마련했습니다.

Die Fabrik hat vorbeugende Maßnahmen getroffen, um Unfälle zu verhindern.

💡

In der Technik oft im Zusammenhang mit Sicherheitsprotokollen oder Wartungsplänen.

Kollokationen

사전 조치 취하기vorbeugende Maßnahmen ergreifen사전 조치 마련vorbeugende Maßnahmen treffen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

사후 조치Redewendung
nachträgliche Maßnahme

💡Profi-Tipp

Formelle Verwendung

Dieser Ausdruck wird in offiziellen Dokumenten und Berichten häufig verwendet.

⚡Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

Die Bedeutung kann je nach Bereich (Recht, Technik, Geschäft) leicht variieren.

📖Wortursprung

Koreanische Zusammensetzung aus '사전' (vorherig) und '조치' (Maßnahme).

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in formellen Kontexten wie Recht, Geschäft oder Technik verwendet, um Maßnahmen zu beschreiben, die im Voraus getroffen werden, um Probleme zu verhindern.

Wortzerlegung

사전
vorherig
prefix
+
조치
Maßnahme
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.