고마움
gomaumnoun★Anfänger
formellinformell
Das Gefühl, Dankbarkeit oder Wertschätzung gegenüber jemandem zu empfinden, der einem geholfen oder etwas Gutes getan hat.
고마운 마음을 잊지 말아요.
Vergiss nicht, dankbar zu sein.
그대의 고마움에 보답하겠습니다.
Ich werde deine Dankbarkeit erwidern.
💡
Der Begriff wird oft in persönlichen oder formellen Kontexten verwendet, um Dankbarkeit auszudrücken.
Kollokationen
고마운 마음Dankbarkeit고마운 사람jemand, dem man dankbar ist
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
고마워요Redewendung
Danke
고마운 마음Redewendung
Dankbarkeit
💡Profi-Tipp
Höflichkeit
In Korea wird '고마움' oft in formellen Situationen verwendet, um Respekt zu zeigen.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'고마움' ist formeller als '고마워'. Verwende es in höflichen oder respektvollen Kontexten.
📖Wortursprung
Abgeleitet von '고맙다' (dankbar sein) mit dem Suffix '-움', das ein abstrakter Zustand oder Gefühl ausdrückt.
📝Verwendungshinweise
Wird oft in Sätzen verwendet, um Dankbarkeit auszudrücken, besonders in formellen oder höflichen Kontexten.
Wortzerlegung
고맙
dankbar
root-움
Zustand oder Gefühl
suffixKoreanisch-Deutsch Wörterbuch