고맙다
gomapda
dankbar sein
고맙습니다, 도와주셔서.
Danke, dass Sie geholfen haben.
informell
Dankbarkeit oder Anerkennung für eine freundliche Tat oder Hilfe ausdrücken.
당신의 도움에 정말 고맙습니다.
Ich bin Ihnen wirklich dankbar für Ihre Hilfe.
고맙게도, 그는 내 부탁을 들어주었다.
Er hat mir freundlicherweise meinen Wunsch erfüllt.
Wird oft mit '감사합니다' (formell) oder '고마워' (informell) verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Verwenden Sie '감사합니다' in formellen Situationen und '고마워' unter Freunden.
Goldene Regel
Höflichkeit
In Korea ist es wichtig, Dankbarkeit höflich auszudrücken, besonders gegenüber Älteren oder Vorgesetzten.
Wortursprung
Abgeleitet von '고마움' (Dankbarkeit) + '~다' (Adjektivsuffix).
Verwendungshinweise
In formellen Situationen wird oft '감사합니다' verwendet, während '고마워' unter Freunden oder in informellen Kontexten gebräuchlich ist.
Wortzerlegung
고마움
Dankbarkeit
root~다
Adjektivsuffix
suffixKoreanisch-Deutsch Wörterbuch