Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

말은 행동의 시작이다

mareun haengdong-ui sijagida
proverb★मध्यम— कर्म के पहले वचन होते हैं◆कहावत
◆ असली अर्थ
यह कहावत यह बताती है कि बातें या वचन केवल एक शुरुआत हैं; सच्ची प्रगति के लिए कार्रवाई आवश्यक है।
¶ शाब्दिक अर्थ
शब्द कार्रवाई की शुरुआत हैं
शाब्दिक विश्लेषण
말은शब्द या वचन+행동의कार्रवाई+시작이다शुरुआत है
◇ मानसिक चित्र
एक यात्रा या प्रक्रिया की शुरुआत के रूप में शब्दों को दर्शाता है, जहां कार्रवाई अंतिम लक्ष्य है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति अपने वादों पर अमल नहीं कर रहा हो, तो इस मुहावरे का उपयोग किया जा सकता है ताकि उन्हें अपने शब्दों के साथ सच्चाई से रहने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल Korean संस्कृति में है, जहां कर्तव्य और निष्ठा को उच्च मान्यता दी जाती है। यह उन लोगों के लिए एक याद दिलाने वाला है कि उनके शब्दों के साथ सच्चाई से रहना और अपने वादों को क्रिया में बदलना महत्वपूर्ण है।
औपचारिक

यह कहावत यह बताती है कि बातें या वचन केवल एक शुरुआत हैं; सच्ची प्रगति के लिए कार्रवाई आवश्यक है। यह लोगों को अपने शब्दों के साथ सच्चाई से रहना और अपने वादों को क्रिया में बदलने के लिए प्रेरित करता है।

그는 말만 하지 않고 행동으로 보여주었다.

उसने केवल बातें नहीं की बल्कि कार्रवाई करके दिखाया।

💡

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर लोगों को अपने वादों पर अमल करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

행동이 말보다 중요하다कहावत
कार्रवाई शब्दों से अधिक महत्वपूर्ण है

💡विशेष सुझाव

प्रयोग का संदर्भ

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां लोगों को अपने वादों पर अमल करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

⚡स्वर्णिम नियम

सच्चाई से रहें

अपने शब्दों के साथ सच्चाई से रहें और अपने वादों को क्रिया में बदलें।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल यह विचार है कि शब्दों से अधिक कार्रवाई महत्वपूर्ण है। यह Korean संस्कृति में जड़ है, जहां कर्तव्य और निष्ठा को उच्च मान्यता दी जाती है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर लोगों को अपने वादों पर अमल करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है। यह उन स्थितियों में भी लागू होता है जहां लोगों को अपने शब्दों के साथ सच्चाई से रहना चाहिए।

शब्द विश्लेषण

말은
शब्द या वचन
root
+
행동의
कार्रवाई
root
+
시작이다
शुरुआत है
root
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.