말은 신중히 해야 한다

mareun sinjunhi haeya handa
phraseमध्यम बोलना ध्यान से चाहिएमुहावरा
असली अर्थ
किसी भी स्थिति में बिना सोचे-समझे या आवेश में आकर कुछ नहीं बोलना चाहिए। इसका अर्थ है कि बोलने से पहले अपने शब्दों के प्रभाव और परिणामों पर विचार करना चाहिए।
शाब्दिक अर्थ
बोलने के बारे में ध्यानपूर्वक होना चाहिए।
शाब्दिक विश्लेषण
बोलना+के बारे में+신중히ध्यानपूर्वक+해야 한다करना चाहिए
औपचारिक

किसी भी स्थिति में बोलने से पहले सोच-विचार करना चाहिए, विशेषकर जब बात महत्वपूर्ण या संवेदनशील हो। इसका अर्थ है कि बिना सोचे-समझे या आवेश में आकर कुछ नहीं बोलना चाहिए।

그녀는 친구의 비밀을 말할 때 말을 신중히 해야 한다는 것을 알고 있었다.

वह जानती थी कि दोस्त की गोपनीय बात करते समय उसे ध्यान से बोलना चाहिए।

사장님은 중요한 결정을 내리기 전에 말을 신중히 해야 한다고 강조했다.

महाप्रबंधक ने महत्वपूर्ण निर्णय लेने से पहले ध्यान से बोलने पर जोर दिया।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सलाह देने के संदर्भ में किया जाता है कि किसी भी बात को सोच-समझकर ही बोलना चाहिए।

शब्द संयोजन

말을 신중히 하다ध्यान से बोलना말을 조심해서 하다सावधानी से बोलना

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

입조심하다मुहावरा
बोलने से पहले सोचना चाहिए
혀를 깨물다मुहावरा
गुस्से में आकर कुछ न बोलने के लिए खुद को रोकना

💡विशेष सुझाव

ध्यान रखें

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी महत्वपूर्ण या संवेदनशील विषय पर बोलने वाले हों। इससे आपकी बातचीत अधिक प्रभावी और सम्मानजनक बनेगी।

स्वर्णिम नियम

सोच-विचार के बाद बोलें

कभी भी बिना सोचे-समझे कुछ नहीं बोलना चाहिए। हर शब्द का अर्थ और प्रभाव समझने के बाद ही बोलना चाहिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे में '말' (बोलना) और '신중히' (ध्यानपूर्वक) शब्दों का प्रयोग किया गया है। '신중' शब्द संस्कृत के 'संयत' से लिया गया है, जिसका अर्थ है संयमित या नियंत्रित। यह मुहावरा कोरियाई भाषा में सदियों से प्रचलित है और इसका उपयोग सामाजिक और व्यावसायिक संदर्भों में सावधानी बरतने की सलाह देने के लिए किया जाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर औपचारिक या सामाजिक संदर्भों में किया जाता है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी महत्वपूर्ण या संवेदनशील विषय पर बोलने वाला हो। यह सलाह देता है कि बिना सोचे-समझे या आवेश में आकर कुछ नहीं बोलना चाहिए।

शब्द विश्लेषण

बोलना
noun
+
के बारे में (विषय सूचक)
particle
+
신중히
ध्यानपूर्वक, सावधानी से
adverb
+
해야 한다
करना चाहिए
auxiliary verb phrase
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश