Looking up...
말은 조심해야 한다
mareun josimhaeya handa◆मुहावरा
बोलने से पहले सोचना चाहिए
그는 말을 조심해야 한다.
उसे बोलने से पहले सोचना चाहिए।
औपचारिक
किसी बात को बोलने से पहले बहुत सोच-विचार कर लेना चाहिए, ताकि अनावश्यक विवाद या नुकसान से बचा जा सके।
그는 민감한 주제에 대해 말을 조심해야 한다.
उसे संवेदनशील विषय पर बोलने से पहले बहुत सोचना चाहिए।
사장님은 직원들에게 말을 조심해야 한다고 강조했다.
मालिक ने कर्मचारियों को बोलने से पहले सावधान रहने पर जोर दिया।
यह मुहावरा सामाजिक या पेशेवर संदर्भ में प्रयोग किया जाता है जहाँ शब्दों का चयन बहुत महत्वपूर्ण होता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्यों में प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी को अपनी बातों से दूसरों को नुकसान पहुँचने की संभावना हो। उदाहरण: 'उसने राजनीति के बारे में बात करते हुए कहा कि 'तुम्हें अपने शब्दों का बहुत ध्यान रखना चाहिए।'
स्वर्णिम नियम
सामाजिक संदर्भ
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में करें जहाँ शब्दों का चयन बहुत महत्वपूर्ण होता है, जैसे कार्यालय में, सार्वजनिक भाषण में, या संवेदनशील विषयों पर चर्चा करते समय।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा कोरियाई भाषा के शब्दों '말' (बात/शब्द) और '조심하다' (सावधान रहना) से मिलकर बना है। '말' का शाब्दिक अर्थ 'बात' होता है जबकि '조심하다' का अर्थ 'सावधान रहना' है। इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी को अपनी बातों पर नियंत्रण रखने की आवश्यकता होती है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ शब्दों के चयन से किसी के भावनाओं को ठेस पहुँच सकती है या किसी विवाद की स्थिति उत्पन्न हो सकती है। इसका प्रयोग नकारात्मक या सकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
말
बात, शब्द
noun은
टॉपिक मार्कर (विषय सूचक)
particle조심
सावधानी
noun해야
करना चाहिए
auxiliary verb한다
करता है
verbकोरियाई-हिन्दी शब्दकोश