Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

말이 거칠면 답이 거칠다

mari geochilmyeon dabi geochilda
proverb★मध्यम— अपना व्यवहार अच्छा हो तो दूसरों का भी अच्छा होगा◆कहावत
◆ असली अर्थ
इसका मतलब है कि हमारा व्यवहार दूसरों के व्यवहार को प्रभावित करता है। अगर आप विनम्र और सम्मानजनक व्यवहार करते हैं, तो वे भी आपसे उसी तरह व्यवहार करेंगे।
¶ शाब्दिक अर्थ
अगर आपका व्यवहार खराब है तो दूसरों का भी खराब व्यवहार होगा
शाब्दिक विश्लेषण
말이 거칠면अगर आपका व्यवहार खराब है+답이 거칠다तो दूसरों का भी खराब व्यवहार होगा
◇ मानसिक चित्र
इसमें एक विनम्र और सम्मानजनक व्यवहार का चित्रण किया गया है, जो दूसरों के व्यवहार को प्रभावित करता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति दूसरों के साथ विनम्रता और सम्मान के साथ व्यवहार करता है, तो वे भी उसी तरह व्यवहार करते हैं।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह कहावत Korean संस्कृति में बहुत महत्वपूर्ण है, जो बताती है कि हमारा व्यवहार दूसरों के व्यवहार को प्रभावित करता है।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि अगर आप दूसरों के साथ विनम्र और सम्मानजनक व्यवहार करते हैं, तो वे भी आपसे उसी तरह व्यवहार करेंगे। यह एक प्रेरणादायक कहावत है जो बताती है कि हमारा व्यवहार दूसरों के व्यवहार को प्रभावित करता है।

말이 거칠면 답이 거칠다. therefore, always speak politely.

अगर आपका व्यवहार अच्छा है तो दूसरों का भी अच्छा होगा। इसलिए हमेशा विनम्रता से बोलें।

친구들이 말투가 거칠면 답도 거칠게 나온다.

अगर आपके दोस्तों का व्यवहार खराब है तो वे भी आपको उसी तरह व्यवहार करेंगे।

💡

यह कहावत सामाजिक संबंधों में विनम्रता और सम्मान के महत्व पर जोर देती है।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

말이 고우면 답이 고운다कहावत
अगर आपका व्यवहार अच्छा है तो दूसरों का भी अच्छा होगा
말이 부드러우면 답이 부드럽다कहावत
अगर आपका व्यवहार विनम्र है तो दूसरों का भी विनम्र होगा

💡विशेष सुझाव

विनम्रता का महत्व

इस कहावत से सीखें कि विनम्रता और सम्मानजनक व्यवहार दूसरों के व्यवहार को प्रभावित करता है।

⚡स्वर्णिम नियम

सामाजिक संबंधों में विनम्रता

अपना व्यवहार अच्छा रखें ताकि दूसरों का भी अच्छा व्यवहार हो।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस कहावत का मूल Korean संस्कृति में है, जो बताती है कि हमारा व्यवहार दूसरों के व्यवहार को प्रभावित करता है।

📝उपयोग नोट्स

यह कहावत आमतौर पर सामाजिक संबंधों में विनम्रता और सम्मान के महत्व पर जोर देती है।

शब्द विश्लेषण

말이 거칠면
अगर आपका व्यवहार खराब है
phrase
+
답이 거칠다
तो दूसरों का भी खराब व्यवहार होगा
phrase
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.