Looking up...
말은 신중하게 해야 한다
mareun sinjunghage haeya handa◆मुहावरा
बोलने से पहले सोच-विचार करना चाहिए
그는 중요한 말을 할 때는 항상 신중하게 해야 한다고 말했다.
वह कहते थे कि जब भी कोई महत्वपूर्ण बात करनी हो तो उसे हमेशा सोच-समझकर बोलना चाहिए।
औपचारिक
किसी बात को कहने से पहले पूरी तरह से विचार करना चाहिए ताकि किसी को ठेस न पहुंचे या कोई गलतफहमी न हो।
사장님은 회의에서 발언을 할 때 말을 신중하게 해야 한다고 강조했다.
अध्यक्ष ने बैठक में बोलते समय सावधानीपूर्वक शब्दों का चयन करने पर जोर दिया।
그녀는 상대방의 감정을 상하지 않도록 말을 신중하게 골랐다.
उसने दूसरे व्यक्ति की भावनाओं को ठेस न पहुंचाने के लिए सावधानी से शब्द चुने।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी महत्वपूर्ण या संवेदनशील बातचीत के दौरान सावधानी बरतने की आवश्यकता होती है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्यों में प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी महत्वपूर्ण फैसले, गंभीर बातचीत, या सार्वजनिक भाषण से पहले सावधानी बरतने की सलाह देना चाहते हैं। उदाहरण: 'उसके सामने ऐसी बात मत कहो, 그는 बहुत संवेदनशील है। 말은 신중하게 해야 한다।'
स्वर्णिम नियम
संवाद में सावधानी
कोरियाई संस्कृति में शब्दों का बहुत महत्व होता है। किसी भी बात को कहने से पहले उसके परिणामों के बारे में सोचना चाहिए।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है 'बोलने को सावधानीपूर्वक करना चाहिए'। '말' का अर्थ 'बात' या 'शब्द' होता है और '신중하게' का अर्थ 'सावधानीपूर्वक' होता है। यह वाक्यांश कोरियाई संस्कृति में संवाद के महत्व को दर्शाता है जहाँ शब्दों का चयन बहुत महत्वपूर्ण माना जाता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर औपचारिक या गंभीर स्थितियों में किया जाता है जहाँ शब्दों के चुनाव का प्रभाव पड़ सकता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत संबंधों, पेशेवर बातचीत, या सार्वजनिक भाषणों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
말
बात, शब्द
noun은
विषय सूचक प्रत्यय (का, की)
particle신중하게
सावधानीपूर्वक
adverb하다
करना
verb해야 한다
करना चाहिए
expressionकोरियाई-हिन्दी शब्दकोश