Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

말이 고와도 답이 고르지 않다

mari gowa-do dab-i goriji an-eun-da
phrase★मध्यम— सब कुछ अच्छा लगने पर भी परिणाम समान नहीं होते हैं◆कहावत
◆ असली अर्थ
इसका मतलब है कि कुछ चीजें दिखने में अच्छी लग सकती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव समान नहीं होते। यह उन स्थितियों को दर्शाता है जहां बाहरी दिखावट या शुरुआती प्रभाव अच्छे लगते हैं, लेकिन अंतिम परिणाम अप्रत्याशित या असंतोषजनक होते हैं।
¶ शाब्दिक अर्थ
बात अच्छी लगती है, लेकिन परिणाम समान नहीं होते
शाब्दिक विश्लेषण
말이 고와도बात अच्छी लगती है+답이 고르지 않다परिणाम समान नहीं होते
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में एक ऐसी स्थिति का चित्रण किया गया है जहां कुछ चीजें दिखने में अच्छी लगती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव अप्रत्याशित या असंतोषजनक होते हैं।
◈ उपयोग परिदृश्य
एक फिल्म के बारे में बात करते समय, आप कह सकते हैं, 'उस फिल्म का निर्देशन और अभिनय दोनों बहुत अच्छे हैं, लेकिन कहानी बहुत कमजोर है।'
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल Korean भाषा में है, और यह उन स्थितियों को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है जहां कुछ चीजें दिखने में अच्छी लगती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव समान नहीं होते।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि कुछ चीजें दिखने में अच्छी लग सकती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव समान नहीं होते। यह उन स्थितियों को दर्शाता है जहां बाहरी दिखावट या शुरुआती प्रभाव अच्छे लगते हैं, लेकिन अंतिम परिणाम अप्रत्याशित या असंतोषजनक होते हैं।

그 영화는 연출과 배우들의 연기 모두 뛰어나지만, 스토리는 매우 약하다.

उस फिल्म का निर्देशन और अभिनय दोनों बहुत अच्छे हैं, लेकिन कहानी बहुत कमजोर है।

그 회사는 광고가 화려하지만, 실제 제품의 품질은 기대 이하다.

उस कंपनी का विज्ञापन बहुत आकर्षक है, लेकिन वास्तविक उत्पाद की गुणवत्ता अपेक्षाओं से कम है।

💡

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों को वर्णित करने के लिए किया जाता है जहां कुछ चीजें दिखने में अच्छी लगती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव अप्रत्याशित या असंतोषजनक होते हैं।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

겉만 번지르르하다मुहावरा
सिर्फ दिखावे के लिए अच्छा लगना
말과 행동이 일치한다मुहावरा
बात और कार्य में मेल खाना

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों को वर्णित करने के लिए किया जाता है जहां कुछ चीजें दिखने में अच्छी लगती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव अप्रत्याशित या असंतोषजनक होते हैं।

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों को वर्णित करने के लिए किया जाना चाहिए जहां कुछ चीजें दिखने में अच्छी लगती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव अप्रत्याशित या असंतोषजनक होते हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल Korean भाषा में है, और यह उन स्थितियों को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है जहां कुछ चीजें दिखने में अच्छी लगती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव समान नहीं होते।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों को वर्णित करने के लिए किया जाता है जहां कुछ चीजें दिखने में अच्छी लगती हैं, लेकिन उनके परिणाम या प्रभाव अप्रत्याशित या असंतोषजनक होते हैं।

शब्द विश्लेषण

말이 고와도
बात अच्छी लगती है
phrase
+
답이 고르지 않다
परिणाम समान नहीं होते
phrase
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.