見知らぬ人

mishiranu hito
noun phrase中级
真正含义
指与自己没有任何交往或关系的人。
字面意思
看不认识的人
字面拆解
+知らぬ不知道+
意境
想象与自己完全没有交集的人。
使用场景
在陌生的城市里,遇到一个完全不认识的人。
文化注释
日本社会重视人际关系,因此「見知らぬ人」常被用来强调与他人之间的疏离感。
正式

指陌生人,即不认识的人。

見知らぬ人に道を尋ねた。

我向一个陌生人问路。

💡

这个表达强调与对方没有任何交往或认识。

搭配

見知らぬ土地陌生的土地見知らぬ世界陌生的世界

同义词

反义词

相关短语

見知らぬ人と話す短语
与陌生人交谈

💡专业提示

正式与非正式用法

正式场合用「見知らぬ人」,日常对话中更常用「知らない人」。

📖词源

由「見知る」(认识)的否定形式「見知らぬ」加上「人」构成。

📝用法说明

多用于正式场合,口语中更常用「知らない人」。

单词拆解

見知らぬ
不认识的
adjective
+
noun
日汉词典