見知らぬ土地
mishiranu tochi
陌生的地方
彼は見知らぬ土地に一人で旅立った。
他一个人踏上了陌生的旅途。
neutral
不熟悉的、未曾到过的地方
見知らぬ土地で道に迷ってしまった。
在陌生的地方迷路了。
彼女は見知らぬ土地に引っ越してきたばかりだ。
她刚搬到陌生的地方。
强调对地方的陌生感，常用于旅行、搬家、异地生活等语境。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将「見知らぬ」拆分为「見（看）」+「知（知道）」+「ぬ（否定）」理解为「看了也不知道的地方」，即陌生之地。
黄金法则
使用场景
强调对地方的陌生感时使用，如旅行、搬家、异地工作等。避免用于熟悉或故乡的语境。
词源
由「見知る」（认得、熟悉）+「土地」（地方）构成，表示不熟悉的地方。
用法说明
多用于书面语或正式场合，口语中常简化为「知らない土地」。
单词拆解
見知る
认得、熟悉
verbぬ
否定助动词（文语）
suffix土地
地方、土地
noun日汉词典