知り合い
认识的人彼は私の知り合いです。
他是我认识的人。
非正式
指与自己有某种程度的认识的人,但不一定是亲密的朋友或家人。
知り合いからパーティーに招待された。
我被一个认识的人邀请去参加派对。
通常用于指称不太熟悉但有过交往的人,比“友達”关系更疏远。
相关短语
专业提示
使用场景
适用于描述与自己有过交往但不算亲密的关系,如同事、邻居等。
黄金法则
区分使用
与「友達」相比,知り合い表示关系更疏远,与「見知らぬ人」相比则表示有过交往。
词源
由动词「知る」(しる,知道)加上接尾词「合い」(あい,表示关系)构成,表示有某种程度的认识关系。
用法说明
在正式场合中较少使用,更常见于日常会话。
单词拆解
知り
知道
root合い
关系
suffix日汉词典