Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

病気休暇

びょうききゅうか
noun★中级💡 病假
正式

因生病或健康问题而请的正式休假

会社の規定では、病気休暇は最大30日まで認められています。

公司规定病假最多可请30天。

インフルエンザで病気休暇を申請しました。

因感冒申请了病假。

💡

通常需提交医生证明,用于劳动法或公司人事管理。

搭配

病気休暇を取る请病假病気休暇申請病假申请病気休暇制度病假制度

同义词

休職療養休暇

反义词

有給休暇年次休暇

💡专业提示

区分病气休暇与其他休假

病气休暇专指因健康问题请假,而有给休暇(年假)或育児休暇(育儿假)是不同的休假类型。

⚡黄金法则

请病假的注意事项

请病假时应及时通知公司并按规定提交相关证明,避免影响工资发放或劳动权益。

📖词源

由「病気」(びょうき,生病)和「休暇」(きゅうか,休假)组合而成,字面意思为因病休假。

📝用法说明

在日本劳动法中,病气休暇属于法定带薪休假权利,但具体实施需参考公司制度。请假时通常需提供医疗证明。

单词拆解

病気
疾病、生病
noun
+
休暇
休假、假期
noun
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.