Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

病状の悪化

びょうじょうのあっか
noun phrase★中级💡 病情恶化
🏥医学
正式

疾病的症状变得严重或恶劣的状态

インフルエンザの病状が悪化して肺炎を併発した。

流感病情恶化并发肺炎。

糖尿病患者の病状の悪化を防ぐための対策が必要だ。

需要采取措施防止糖尿病患者病情恶化。

💡

常用于医疗、护理或健康报告中,强调疾病进展的严重程度。

搭配

病状が急激に悪化する病情急剧恶化病状の悪化を抑える控制病情恶化病状の悪化を防ぐ预防病情恶化

同义词

病状の進行症状の悪化容体の悪化

反义词

病状の回復症状の改善容体の好転

相关短语

容体急変短语
病情突然恶化
病状安定短语
病情稳定

💡专业提示

医疗场景中的准确表达

在医疗或护理场景中,可用「病状の悪化」描述病情转折。注意区分「悪化」(恶化)与「改善」(改善)或「回復」(恢复)的用法。

⚡黄金法则

与「悪化」的区别

「病状の悪化」特指疾病症状的恶化,而「悪化」可泛指任何情况变坏(如天气、经济等)。

📖词源

由「病状」(びょうじょう,疾病的症状)和「悪化」(あっか,变得更坏)组成。「悪化」源自「悪」(悪い)+「化」(变化),表示向更坏方向发展。

📝用法说明

1. 多用于书面或正式场合,口语中较少使用完整表达。 2. 可与动词「起こる」「進行する」「抑える」等搭配使用。 3. 医疗文献或护理记录中常见,强调疾病进展的严重性。

单词拆解

病状
疾病的症状
compound noun
+
の
表示领属关系的助词
particle
+
悪化
变得更坏
verb (noun form)
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.