Looking up...
疾病出現前的身體或精神狀態異常跡象，通常用於醫療或日常生活中警示可能即將生病。
高熱は病気の兆しの一つです。
高燒是生病的徵兆之一。
彼の最近の行動は病気の兆しだと家族が気づいた。
家人注意到他最近的行為是生病的徵兆。
多用於正式場合或醫療情境，強調身體或精神狀態的異常變化。
「兆し」多用於日常生活中的徵兆，如「病気の兆し」；「兆候」則多用於醫學專業情境，如「病気の兆候」。
「病気の兆し」用於警示可能即將生病的徵兆，而非已確診的疾病。
「病気」源自日語「病む（やむ）」+「気（き）」，意為身體不適；「兆し」源自「兆（きざし）」指徵兆、跡象。合成詞意為疾病出現前的徵兆。
1. 多用於正式場合或醫療情境，強調身體或精神狀態的異常變化。 2. 可用於書面或口語，但語氣偏正式。 3. 近義詞「兆候」更常用於醫學專業，而「兆し」則更通用。