建築する
けんちくするverb★中级💡 建造
正式
建造（建筑物、设施等）
彼らは新しい橋を建築中だ。
他们正在建造新的桥梁。
この教会は18世紀に建築された。
这座教堂建造于18世纪。
💡
主要用于正式场合，指代建筑物、设施等的建造过程。
💡专业提示
与中文的区别
日语的「建築する」对应中文的「建造」或「修建」，但中文更常用「建造」或「兴建」。注意日语中的「建築」既可作名词（建筑物）也可作动词（建造），而中文中「建筑」作名词时指建筑物，作动词时较少见。
⚡黄金法则
建築する vs 建てる
「建築する」多指大型建筑或正式的建造过程，如「スタジアムを建築する」；「建てる」则更通用，可指任何建造行为，如「家を建てる」。
📖词源
「建築」由「建」和「築」两个汉字组成。「建」表示建立、建造，「築」表示用土石等材料构筑。日语中作为动词使用时，表示建造建筑物或设施。
📝用法说明
1. 多用于正式场合或书面语，口语中较少使用。 2. 可用于具体的建筑工程，也可用于抽象的计划或体系的构建（如「理論を建築する」）。 3. 与「造る」「建てる」相比，语感更正式，常见于学术或专业领域。
单词拆解
建
建立、建造
root築
构筑、修建
rootする
做、进行（动词后缀）
suffix日汉词典