家を建てる業者

ie o tateru gyōsha
noun phrase中级💡 建房公司
正式

专门从事房屋建造的公司或承包商。

信頼できる家を建てる業者を選びましょう。

选择可靠的建房公司吧。

💡

通常指承接住宅建造的专业公司,可能提供设计、施工、监理等服务。

💡专业提示

区分业者类型

在日本,建房业者可分为「工務店」(小规模地方公司)、「ハウスメーカー」(大型连锁品牌)和「建築士事務所」(建筑师事务所)。选择时需根据预算、设计需求等综合考虑。

黄金法则

验证资质

选择业者时,务必查看其营业执照、施工实例及客户评价,避免无资质或口碑差的公司。

📖词源

由「家を建てる」(建造房屋)与「業者」(从事某行业的业务者)组合而成。

📝用法说明

多用于口语或书面语中描述建造房屋的专业团队。

单词拆解

房屋、住宅
root
+
を建てる
建造
verb phrase
+
業者
从事某行业的业务者
noun
日汉词典