Looking up...
実際
じっさい
实际
実際のところ、彼は成功するだろうか。
实际情况是，他会成功吗？
正式
实际存在的情况或真实的情况
実際の金額はこれより多い。
实际金额比这更多。
実際の経験が大切です。
实际经验很重要。
用于强调与想象或理论相对的现实情况。
正式
实际上，事实上
彼は忙しいと言っているが、実際はそうでもない。
他说很忙，但实际上并非如此。
用于转折或补充说明真实情况。
相关短语
专业提示
区分实际与想象
「実際」强调与想象或理论相对的现实情况，如「実際の経験」vs「理想の経験」。
黄金法则
与「実のところ」的区别
「実際」可单独使用，而「実のところ」是固定表达，意为「老实说」。
词源
由「実（み）」+「際（きわ）」组成，表示「真实存在的边界或状态」。
用法说明
多用于书面语或正式场合，口语中常用「実際のところ」或「実際に」。
单词拆解
実
真实，实际
root際
边界，场合
root日汉词典