ごめん

gomen
interjection初级
真正含义
表示道歉或抱歉的用语,通常用于轻微的过失或不便。
字面意思
字面意思是‘请原谅’或‘请允许’。
字面拆解
敬语前缀+めん来自'許す'(ゆるす)的缩略
意境
想象一个人因为自己的过失或不便而向他人道歉的情景。
使用场景
在日常生活中,比如迟到、借东西时,或者无意中打扰了别人时使用。
文化注释
在日本文化中,道歉是非常重要的社交礼仪,'ごめん'是一种常见的轻微道歉方式。
非正式

表示道歉或抱歉的用语,通常用于轻微的过失或不便。

ごめん、遅刻しちゃった。

抱歉,我迟到了。

ごめん、その本借りていい?

抱歉,可以借这本书吗?

💡

在日语中,'ごめん'是一种非常常见的道歉方式,通常用于日常生活中的小过失或不便。

搭配

ごめん抱歉ごめんください请原谅

同义词

反义词

相关短语

ごめんください短语
请原谅
ごめんね短语
抱歉了

💡专业提示

使用场景

在日常对话中,'ごめん'可以用于向朋友或熟人道歉,但不适用于正式场合。

黄金法则

正式与非正式

在正式场合或对长辈说话时,应使用'すみません'或'申し訳ありません'。

📖词源

来自日语动词'許す'(ゆるす)的缩略形式,表示‘原谅’的意思。

📝用法说明

在正式场合或对长辈说话时,通常使用'すみません'或'申し訳ありません'。

单词拆解

敬语前缀,表示礼貌
prefix
+
めん
来自'許す'(ゆるす)的缩略
root
日汉词典