ごちそうさま

gochisōsama
phrase★中级— 感謝の気持ちを表す
◆ 真正含义
食事提供に対する深い感謝の気持ち
字面意思
食事 + 尊敬語
字面拆解
ごちそう食事+さま尊敬語
◇ 意境
食事を提供された人への感謝の気持ち
◈ 使用场景
友人に家で食事を提供された後
◉ 文化注释
日本の食事文化における礼儀心
正式

食事の提供に対する感謝の気持ちを表す

ごちそうさま、ごめんなさい。

谢谢您，抱歉了。

💡

主に食事の後、提供者に対して使われる

💡专业提示

使用場面

食事の後、提供者に対して使う

📖词源

ごちそう (食事) + さま (尊敬語)

📝用法说明

食事の提供者に対する感謝の気持ちを表す際に使われる

单词拆解

ごちそう
食事
root
+
さま
尊敬語
suffix
日汉词典