Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ガチ中華

gachi chūka
noun★中级— 正宗的中国菜
非正式

指完全按照中国传统方式制作的正宗中国菜,强调原汁原味和传统做法

彼はガチ中華が食べたいから中国料理店に行きたい

他想吃正宗的中国菜,所以想去中国餐厅

💡

通常用于区别于日式中餐或其他风格的中国菜

搭配

ガチ中華を食べる吃正宗的中国菜ガチ中華の店正宗的中国菜餐厅

同义词

本格中華本場中華

反义词

和風中華日式中華

相关短语

ガチ短语
真正的,彻底的

💡专业提示

使用场景

通常用于餐厅点餐或讨论中国菜时,强调要求传统风味

📖词源

由「ガチ」(真正的)和「中華」(中国菜)组合而成

📝用法说明

在日本,很多中国菜经过本地化改良,因此使用「ガチ中華」可以明确表示要求传统风味的中国菜

单词拆解

ガチ
真正的
prefix
+
中華
中国菜
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.