こんにちは

konnichiwa

你好

こんにちは、元気ですか？

你好，你好吗？

正式

用于白天见面时的问候语，表示打招呼或问好

A: こんにちは。B: こんにちは。

A：你好。B：你好。

こんにちは、今日はいい天気ですね。

你好，今天天气真好。

通常用于白天（上午到傍晚）的问候，类似中文的‘你好’。晚上见面时一般使用‘こんばんは’（晚上好）。

同义词

将‘こんにちは’拆分为‘今（いま）日（ひ）は’（今天），联想到‘今天你好！’来记忆。

‘こんにちは’仅用于白天（上午到傍晚），晚上见面时必须使用‘こんばんは’。

由‘今日（こんにち）は’（今天）缩略而来，原意为‘今日はいかがですか？’（今天如何？）。

1. 使用场合：适用于白天任何时间段的见面问候，无论正式或非正式场合。2. 语气：相对正式，但也常用于日常生活中。3. 与中文‘你好’类似，但中文‘你好’可用于任何时间段，而日语‘こんにちは’仅用于白天。

日汉词典