Looking up...
この工場では自動車の製造が行われています。
이 공장에서는 자동차 제조가 이루어집니다.
제품이나 물품을 만드는 과정 또는 활동
製造業は経済の重要な一部です。
제조업은 경제의 중요한 일부입니다.
주로 공장에서 기계나 자동화 시스템을 사용하여 대량으로 생산하는 것을 의미합니다.
기계나 시스템을 조립하거나 가공하는 과정
この製造プロセスは高度な技術が必要です。
이 제조 프로세스는 고도의 기술이 필요합니다.
정밀한 공정 제어와 품질 관리 시스템이 포함됩니다.
'제조'는 주로 기계나 공장에서 물건을 만드는 과정을 강조하며, '생산'은 더 넓은 범위의 생산 활동(농업, 수공예 등)을 포함합니다.
기술 문서나 비즈니스 문서에서는 '제조'라는 용어를 정확히 사용해야 합니다.
製(제조하다) + 造(만들다)로 구성된 합성어
주로 산업이나 기술 분야에서 사용되며, 일상 대화에서는 '만들다'라는 동사 형태가 더 흔합니다.