建てる
tateru
건물이나 구조물을 세우다
彼は新しい家を建てた。
그는 새로운 집을 지었다.
일반
건물이나 구조물을 세우는 행위
私たちは学校を建てる計画を立てた。
우리는 학교를 지을 계획을 세웠다.
일반적으로 물리적인 구조물을 건설할 때 사용됩니다.
비즈니스
비즈니스
기업이나 조직을 설립하거나 창립하는 것
彼は新しい会社を建てた。
그는 새로운 회사를 설립했다.
비즈니스 맥락에서 조직이나 기업을 창립할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
비즈니스 용어
회사나 조직을 설립할 때 '会社を建てる'와 같이 사용됩니다.
황금 법칙
물리적 vs. 추상적 의미
물리적 구조물뿐만 아니라 추상적인 조직이나 시스템을 세울 때도 사용됩니다.
어원
漢字 '建'는 '건물이나 구조물을 세운다'는 의미의 한자에서 유래했습니다.
사용 참고
물리적인 구조물뿐만 아니라 비즈니스나 조직을 세울 때도 사용됩니다.
단어 분해
建
건설하다, 세우다
rootてる
동사 접미사, 가능/상태를 나타냄
suffix일한사전