建てる
tateruverb★중급
일반
건물이나 구조물을 세우는 행위
私たちは学校を建てる計画を立てた。
우리는 학교를 지을 계획을 세웠다.
💡
일반적으로 물리적인 구조물을 건설할 때 사용됩니다.
💼비즈니스
비즈니스
기업이나 조직을 설립하거나 창립하는 것
彼は新しい会社を建てた。
그는 새로운 회사를 설립했다.
💡
비즈니스 맥락에서 조직이나 기업을 창립할 때 사용됩니다.
콜로케이션
家を建てる집을 짓다学校を建てる학교를 세우다会社を建てる회사를 설립하다
유의어
반의어
관련 표현
建て直す구
재건하다
💡프로 팁
비즈니스 용어
회사나 조직을 설립할 때 '会社を建てる'와 같이 사용됩니다.
⚡황금 법칙
물리적 vs. 추상적 의미
물리적 구조물뿐만 아니라 추상적인 조직이나 시스템을 세울 때도 사용됩니다.
📖어원
漢字 '建'는 '건물이나 구조물을 세운다'는 의미의 한자에서 유래했습니다.
📝사용 참고
물리적인 구조물뿐만 아니라 비즈니스나 조직을 세울 때도 사용됩니다.
단어 분해
建
건설하다, 세우다
rootてる
동사 접미사, 가능/상태를 나타냄
suffix일한사전