姿を隠す

sugata o kakusu

phrase★중급— 모습을 숨기다

일반

누군가의 모습을 다른 사람에게 보이지 않게 숨기는 것

彼は姿を隠してスパイ活動をしていた

그는 모습을 숨기고 스파이 활동을 하고 있었다

姿を隠して待つ

모습을 숨기고 기다리다

💡

주로 신체적 존재를 감추는 행위를 의미하며, 때로는 감추려는 의도가 포함될 수 있다

콜로케이션

姿を隠して모습을 숨기고姿を隠す場所모습을 숨길 곳

유의어

姿を隠す姿を隠して姿を隠すこと

반의어

姿を現す姿を見せる

💡프로 팁

의도적 숨기기

이 표현은 주로 의도적으로 모습을 숨기는 행위를 표현할 때 사용된다

⚡황금 법칙

신체적 존재 감추기

주로 신체적 존재를 감추는 행위를 표현할 때 사용된다

📖어원

「姿」는 '모습'을, 「隠す」는 '숨기다'를 의미하는 일본어 표현

📝사용 참고

주로 신체적 존재를 감추는 행위를 표현할 때 사용되며, 때로는 감추려는 의도가 포함될 수 있다

단어 분해

姿

모습

root

を

목적어 표시

particle

隠す

숨기다

verb

일한사전