大学

daigaku

대학교

彼は大学で経済学を勉強しています。

그는 대학교에서 경제학을 공부하고 있어요.

격식체

고등 교육 기관으로서의 대학교

彼女は東京大学の卒業生です。

그녀는 도쿄대학교 졸업생이에요.

大学に入学するために勉強しています。

대학교에 입학하기 위해 공부하고 있어요.

일본에서는 '大学院' (대학원)이 대학원 과정을 가리키는 반면, 한국에서는 '대학원'으로 통칭합니다.

콜로케이션

大学に入る대학교에 입학하다大学を卒業する대학교를 졸업하다大学生대학생

일본어 '大学'는 대학 자체를 가리키는 경우가 많지만, 한국어에서는 '대학교'가 더 일반적으로 쓰이며 '대학'이라는 약칭도 자주 사용됩니다. 예를 들어 한국어에서는 '나는 대학에 다녀요'라고 말합니다.

일본어 '大学院'은 한국어 '대학원'에 해당합니다. 대학원은 대학원 과정을 가리키는 용어입니다. 예를 들어 '彼は大学院生です'는 '그는 대학원생이에요'로 번역됩니다.

漢語 '大學'에서 유래했으며, 원래는 '큰 학문' 또는 '큰 학교'를 의미했습니다. 일본어에서는 '大學' (だいがく)으로, 한국어에서는 '대학교'로 변형되어 사용됩니다.

일본어 '大学'는 일반적으로 4년제 대학을 가리키며, 한국어 '대학교'와 거의 동일한 의미로 사용됩니다. 다만 한국어에서는 '대학'이라는 약칭도 자주 쓰입니다.

大

크다 (크다)

root

学

배우다 (학문)

root

일한사전