失う
ushinau
잃다
大切なものを失うのはつらいです。
소중한 것을 잃는 것은 고통스럽습니다.
일반
소중한 것을 잃거나 잃어버리는 것
彼は仕事で大切な人を失った。
그는 직장에서 소중한 사람을 잃었다.
事故で命を失った。
사고로 목숨을 잃었다.
물리적인 물건뿐만 아니라 감정, 기회, 시간 등을 잃는 경우에도 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
감정 표현
「失う」는 주로 소중한 것을 잃을 때 사용되며, 「なくす」보다 더 강렬한 감정을 담고 있습니다.
황금 법칙
의미 차이
「失う」는 주로 추상적인 것을 잃는 경우에 사용되며, 「なくす」는 물리적인 것을 잃는 경우에 사용됩니다.
어원
漢字の「失」は「うしなう」という意味を持ち、古くから 사용되어 온 단어입니다.
사용 참고
「失う」는 주로 소중한 것을 잃는 경우에 사용되며, 「なくす」보다 더 강렬한 감정을 담고 있습니다.
단어 분해
失
잃다
rootう
동사 어미
suffix일한사전