天候

tenkō

What does "天候" mean in Korean?

날씨

今日は天候が良いですね。

오늘 날씨가 좋네요.

격식체

대기 상태와 날씨 조건을 의미하는 용어

天候予報によると、明日は雨が降るでしょう。

날씨 예보에 따르면 내일 비가 올 것입니다.

일상 대화에서 '날씨'와 같은 의미로 사용되며, 기상학에서는 더 전문적인 용어로 사용됩니다.

天候予報날씨 예보天候不順날씨가 나쁨

기상 보고서나 공식 문서에서는 '天候'를 사용합니다.

天(하늘) + 候(상태) = 하늘의 상태

일반적으로 '天気'와 혼용되지만, '天候'는 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.

天

하늘

root

候

상태

root

일한사전