大丈夫だ
daijoubu da
괜찮다
大丈夫だ、心配しないで。
괜찮아, 걱정하지 마.
비격식체
상황이나 상태가 괜찮거나 문제없음을 나타내는 표현
この薬を飲めば大丈夫だ。
이 약을 먹으면 괜찮을 거야.
상황이 안전한지, 문제가 없는지를 강조할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
다양한 문맥에서 사용
「大丈夫だ」는 상황이나 상태가 안전한지, 문제가 없는지를 강조할 때 사용됩니다. 상대방에게 안심을 주거나, 자신의 상태를 표현할 때 자주 사용됩니다.
황금 법칙
상황에 맞는 표현 선택
「大丈夫だ」는 일반적으로 긍정적인 상황을 표현할 때 사용됩니다. 부정적인 상황에서는 다른 표현을 사용해야 합니다.
어원
「大丈夫」는 한자 '大丈夫'에서 유래했으며, '남자'를 의미하는 '大'와 '장부'를 의미하는 '丈夫'가 결합된 단어입니다. 현대 일본어에서는 '괜찮다'는 의미로 사용됩니다.
사용 참고
상황이 안전한지, 문제가 없는지를 강조할 때 사용됩니다. 상대방에게 안심을 주거나, 자신의 상태를 표현할 때 자주 사용됩니다.
단어 분해
大丈夫
괜찮다
rootだ
이다 (명사/형용사 어미)
suffix일한사전