憎しみ

nikushimi
미움

彼は私に深い憎しみを抱いている

그는 나에게 깊은 미움을 품고 있다


격식체비격식체

강한 증오나 적대감을 의미하는 감정

その映画は憎しみと復讐の物語だった

그 영화는 미움과 복수의 이야기였다

憎しみに満ちた目で見つめられた

미움으로 가득 찬 눈으로 노려보았다

감정의 강도가 높고 지속적인 증오를 표현할 때 사용

콜로케이션

憎しみの感情미움의 감정憎しみを抱く미움을 품다憎しみに満ちた미움으로 가득 찬

관련 표현

憎しみに燃える
미움에 불타다
憎しみを超える
미움을 넘어서는

프로 팁

감정 표현의 강도

憎しみ는 단순한 불만보다 더 강한 증오를 나타내며, 감정의 강도를 강조할 때 사용

황금 법칙

적절한 사용 상황

감정의 강도가 높고 지속적인 증오를 표현할 때 사용

어원

憎む(にくむ)라는 동사에서 파생된 명사형으로, 강한 적대감을 표현

사용 참고

감정의 강도가 높을 때 사용되며, 단순한 불만보다 더 강한 증오를 나타냄

단어 분해

미움
root
+
しみ
감정의 명사형 접미사
suffix
일한사전