仲間

nakama

What does "仲間" mean in Korean?

동료

彼は私の仲間です。

그는 내 동료입니다.

비격식체

함께 활동하거나 친밀한 관계를 가진 사람

仲間と一緒に旅行に行きたい。

동료와 함께 여행에 가고 싶다.

친근한 관계나 공통의 목표를 가진 사람들과의 관계를 강조할 때 사용됩니다.

仲間内동료들 사이仲間意識동료 의식

비공식적인 관계에서 주로 사용되며, 공식적인 관계에서는 '同僚'을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

중국어에서 유래한 단어로, '중간(中)'과 '사이(間)'가 결합되어 '함께하는 사람'이라는 의미로 사용됩니다.

비공식적인 관계에서도 사용되지만, 공식적인 관계에서는 '同僚'이 더 적합할 수 있습니다.

仲

중간, 사이

root

間

사이, 관계

root

일한사전