Looking up...
加わる
kuwawaru
참여하다
彼はプロジェクトに加わることに決めた。
그는 프로젝트에 참여하는 것을 결정했다.
격식체
어떤 그룹이나 활동에 참여하거나 포함되다.
彼女は新しいクラブに加わった。
그녀는 새로운 클럽에 가입했다.
この会議に加わることはできますか？
이 회의에 참여할 수 있나요?
일반적으로 그룹이나 활동에 합류할 때 사용되며, '参加する'와 유사한 의미이지만 더 자연스러운 표현이다.
격식체
어떤 현상이나 상태에 포함되거나 영향을 받다.
この問題に加わる要因が多い。
이 문제와 관련된 요인이 많다.
물리적 또는 추상적인 현상에 포함되거나 영향을 받는 상황을 설명할 때 사용된다.
관련 표현
프로 팁
참여 표현의 차이
'加わる'는 주로 그룹이나 활동에 합류하는 상황을 자연스럽게 표현할 때 사용되며, '参加する'보다 더 일상적인 표현으로 간주된다.
황금 법칙
참여 표현의 선택
'加わる'는 그룹이나 활동에 합류하는 상황을 자연스럽게 표현할 때 사용되며, '参加する'보다 더 일상적인 표현으로 간주된다.
어원
漢字 '加'는 '더하다' 또는 '포함하다'라는 의미를, 'わる'는 '합류하다' 또는 '참여하다'라는 의미를 나타낸다.
사용 참고
'加わる'는 주로 그룹이나 활동에 합류하는 상황을 표현할 때 사용되며, '参加する'보다 더 자연스러운 표현으로 간주된다. '脱退する'나 '離脱する'와는 반대되는 의미로 사용된다.
단어 분해
加
더하다, 포함하다
rootわる
합류하다, 참여하다
suffix일한사전