他界する

takaiseuru

verb★중급— 죽다

격식체

죽다, 사망하다

彼は病気で他界した。

그는 병으로 돌아가셨습니다.

祖母は平和のうちに他界した。

할머니는 평화롭게 돌아가셨습니다.

💡

주로 존경하거나 애정하는 사람을 잃었을 때 사용하며, 존중하는 표현입니다.

콜로케이션

'他界する'는 존경하거나 애정하는 사람을 잃었을 때 사용하며, 존중하는 표현입니다.

일상적인 대화에서는 '亡くなる'나 '死去する'가 더 자주 사용되며, '他界する'는 공식적인 문서나 연설에서 더 자주 사용됩니다.

他界(たかい)라는 단어는 '이승(此界)과 저승(他界)을 구분하는 개념에서 유래했습니다. '他界する'는 '이승을 떠나 저승으로 가다'라는 의미에서 '죽다'를 의미하게 되었습니다.

주로 존경하거나 애정하는 사람을 잃었을 때 사용하며, 존중하는 표현입니다. 일상적인 대화에서는 '亡くなる'나 '死去する'가 더 자주 사용됩니다.

他界

저승

root

する

~하다

suffix

일한사전