亡くなる

nakunaru

죽다

祖父が亡くなりました

할아버지가 돌아가셨습니다

격식체

죽다, 사망하다

彼は病気で亡くなりました

그는 병으로 돌아가셨습니다

祖母が亡くなった後、家が静かになりました

할머니가 돌아가신 후 집이 조용해졌습니다

죽음에 대한 정중한 표현으로, 주로 가족이나 친밀한 관계에 사용됩니다.

콜로케이션

病気で亡くなる병으로 돌아가다事故で亡くなる사고로 돌아가다

「亡くなる」는 죽음에 대한 정중한 표현으로, 가족이나 친밀한 관계에 대해 사용합니다.

공식적인 문서나 뉴스에서는 「死亡する」가 더 자주 사용됩니다.

「亡く」는 「亡」(메를 무) 자로, '죽다'라는 의미의 고어에서 유래했습니다.

「亡くなる」는 주로 가족이나 친밀한 관계에 대해 사용하며, 공식적인 문서나 뉴스에서는 「死亡する」가 더 자주 사용됩니다.

亡

죽다

root

くなる

~하게 되다

suffix

일한사전