Looking up...
令嬢
れいじょう
고귀한 아가씨
令嬢は優雅にダンスを披露した。
아가씨는 우아하게 춤을 선보였다.
격식체
고귀한 집안의 아가씨를 의미하는 존칭 표현
令嬢は社交界で高い評価を受けている。
아가씨는 사교계에서 높은 평가를 받고 있다.
주로 소설이나 역사적 문맥에서 사용되며, 현대에는 드물게 쓰인다.
관련 표현
프로 팁
문학적 표현
주로 고전 소설이나 역사적 문맥에서 사용된다.
어원
令(れい) = 고귀한,嬢(じょう) = 아가씨
사용 참고
주로 문학 작품이나 역사적 배경에서 사용되며, 현대 일본어에서는 드물다.
단어 분해
令
고귀한
prefix嬢
아가씨
suffix일한사전