はい

hai

예

A: はい、そうです。

A: 네, 맞아요.

격식체

상대방의 말에 대한 긍정적인 대답으로 '예' 또는 '네'로 번역됩니다.

はい、分かりました。

네, 알겠습니다.

はい、そうです。

네, 그래요.

공손한 대화에서 자주 사용되며, 문장 끝에 붙이는 경우가 많습니다.

콜로케이션

'はい'는 한국어의 '네'에 해당하며, 상대방의 말에 동의하거나 확인할 때 사용됩니다. 문장 끝에 붙이는 경우가 많습니다.

'はい'는 상대방에 대한 존중을 표현하는 공손한 응답입니다. 특히 상사나 손님 앞에서 사용해야 합니다.

일본어의 고유어 'は'와 'い'가 결합된 것으로 추정되며, 고대 일본어의 긍정 표현 'あい(相)'에서 유래했을 가능성이 있습니다.

공식적인 자리에서는 'はい'를, 친한 사이에서는 'うん'을 사용합니다. 질문이나 요청에 대한 긍정적인 응답으로 주로 사용됩니다.

は

문장의 주제나 주어를 나타내는 조사

suffix

い

긍정의 의미를 담은 어미

root

일한사전