ひとつ

hitotsu

하나

これはひとつの選択です。

이것은 하나의 선택입니다.

일반

하나의 개체나 단위를 나타내는 수사

ひとつの夢を追いかける

하나의 꿈을 쫓다

ひとつだけお願いします

하나만 부탁합니다

일반적으로 개수나 단위를 셀 때 사용되며, '1つ'와 같은 의미로 쓰입니다.

콜로케이션

「ひとつ」는 주로 개수나 단위를 셀 때 사용되며, '1つ'와 같은 의미로 쓰입니다.

「ひとつ」는 친근하거나 부드러운 느낌을 줄 때 사용되며, 공식적인 문서에서는 「一つ」를 더 자주 사용합니다.

数詞「一」に助数詞「つ」が結合した形で、物や事柄を数える際に用いられる

「ひとつ」は「一つ」と同じ意味だが、より 친근하거나 부드러운 느낌을 줄 때 사용되는 경우가 많습니다.

一

하나

root

つ

개수나 단위를 셀 때 사용하는助数詞

suffix

일한사전