Looking up...
ひどい
hidói
What does "ひどい" mean in Korean?
심하게 나쁘다その映画はひどかった。
그 영화는 정말 나빴어.
How to use "ひどい" correctly: definitions and examples in Korean?
비격식체
심하게 나쁘거나 불쾌한 상태를 나타내는 표현
彼はひどいことをした。
그는 정말 나쁜 짓을 했다.
ひどい天気だ。
날씨가 정말 나빠.
일상 대화에서 자주 사용되며, 감정이나 상태를 강조할 때 쓰인다.
비격식체
심각하거나 극심한 상태를 강조할 때 사용
ひどい事故があった。
심각한 사고가 있었다.
ひどい頭痛がする。
머리가 정말 아프다.
물리적 고통이나 정신적 고통을 표현할 때 쓰인다.
관련 표현
프로 팁
감정 강조
'ひどい'는 감정이나 상태를 강조할 때 사용되며, 부정적인 상황을 표현할 때 주로 쓰인다.
황금 법칙
부정적 상황 표현
'ひどい'는 주로 부정적인 상황을 표현할 때 사용되며, 일상 대화에서 자주 쓰인다.
어원
일본어에서 'ひどい'는 '酷い'와 같은 어근에서 유래했으며, '심하게 나쁘다'는 의미로 발전했다.
사용 참고
일상 대화에서 자주 사용되며, 감정이나 상태를 강조할 때 쓰인다. 부정적인 상황을 표현할 때 주로 쓰인다.
단어 분해
ひど
심하게
rootい
형용사 접미사
suffix일한사전