そちら
sochira
그쪽
そちらの本は読みましたか？
그쪽 책은 읽으셨나요?
격식체
대화 상대방이나 상대방의 위치에 있는 것을 가리키는 대명사
そちらの方が正しいです
그쪽이 맞습니다
정중한 표현으로 상대방이나 상대방의 물건을 가리킬 때 사용
격식체
대화 상대방이 아닌 제3자를 가리키는 대명사
そちらの方はどちら様ですか？
그쪽 분은 누구세요?
상대방이 아닌 다른 사람을 가리킬 때 사용
관련 표현
프로 팁
정중한 표현
「そちら」는 상대방이나 상대방의 물건을 가리킬 때 정중한 표현으로 사용됩니다.
황금 법칙
상대방 가리킴
「そちら」는 상대방이나 상대방의 위치에 있는 것을 가리킬 때 사용합니다.
어원
「そ」는 「その」의 축약형으로, 「ちら」는 「方」의 변형
사용 참고
「そちら」는 상대방이나 상대방의 위치에 있는 것을 가리킬 때 사용하며, 「こちら」보다 더 정중한 표현으로 사용됩니다.
단어 분해
そ
그
rootちら
방향
suffix일한사전