すぐに
sugu niadverb★초급💡 즉시
격식체비격식체
즉시, 바로, 곧
彼はすぐに答えを知っていた
그는 즉시 답을 알고 있었다
すぐに帰ります
곧 돌아갑니다
💡
시간적 immediacy를 강조할 때 사용되며, 'すぐに'와 'すぐ'는 거의 같은 의미로 사용되지만, 'すぐに'가 더 공식적인 문장에서 자주 쓰인다.
관련 표현
💡프로 팁
「すぐに」 vs. 「すぐ」
「すぐに」는 더 공식적인 문장에서 사용되며, 「すぐ」는 일상적인 대화에서 더 자주 쓰인다. 두 단어는 거의 같은 의미이지만, 「すぐに」가 더 강조된 느낌을 준다.
⚡황금 법칙
시간적 immediacy 강조
「すぐに」는 주로 미래의 행동이나 즉각적인 반응을 표현할 때 사용되며, 과거의 행동에 대해서는 「すぐに」보다 「すぐに」가 더 자연스럽다.
📖어원
「すぐ」에 조사「に」가 결합된 형태로, 시간적 immediacy를 강조하는 표현이다.
📝사용 참고
「すぐに」는 주로 미래의 행동이나 즉각적인 반응을 표현할 때 사용되며, 과거의 행동에 대해서는 «すぐに」보다 «すぐに」가 더 자연스럽다.
단어 분해
すぐ
즉시, 바로
rootに
조사, 방향이나 시간적 immediacy를 강조
suffix일한사전